Un n-mero estimado de 7,000 ni-os, de 11 a-os de edad o menos, son atendidos cada a-o en urgencias hospitalarias debido al consumo de medicamentos para la tos y el resfriado, seg-n un estudio de los Centros para el Control y la Prevenci-n de Enfermedades....

Original title: “Un estudio de los CDC estima que 7,000 urgencias pedi-tricas estuvieron vinculadas a medicamentos para la tos y el resfriado”

Approximately half of 1 percent (0.47 percent) of the U.S. household population between the ages of 18 and 49 are living with HIV...

Original title: “CDC Study Estimates 7,000 Pediatric Emergency Departments Visits Linked to Cough and Cold Medication”

Multiple Victim Rates Remain Stable Since the Early 90s...

Original title: “New Study Finds Decline in Single-Victim School-Associated Violent Deaths”

Updated immunization recommendations for childhood influenza and adolescent meningococcal vaccinations are included in the 2008 Childhood and Adolescent Immunization Schedules released jointly today by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)...

Original title: “Health Groups Release 2008 Immunization Schedules”

FEMA continues efforts to move residents out of trailers

Original title: “CDC to Begin Testing Trailers for Formaldehyde”

CDC press conference to announce the start date for testing trailers in Louisiana and Mississippi for formaldehyde levels in trailers and mobile homes.

Original title: “December 13th Press Briefing Related to CDC Testing of Occupied FEMA Trailers in the Gulf Coast Area”

The teen birth rate in the United States rose in 2006 for the first time since 1991, and unmarried childbearing also rose significantly, according to preliminary birth statistics released today by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Original title: “Teen Birth Rate Rises for First Time in 14 Years”

Sixty-four percent of kids and teens who are harassed online, not harassed at school

Original title: “ADOLESCENT AGGRESSION NO LONGER LIMITED TO THE SCHOOL YARD”

New Data Show Few Flu Vaccines Given After November

Original title: “CDC Promotes National Influenza Vaccination Week to Encourage Flu Vaccination throughout the Influenza Season”

The U.S. Department of Health and Human Services' Office of Disease Prevention and Health Promotion and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) will host the 2007 National Prevention and Health Promotion Summit: Creating a Culture of Wellness.

Original title: “2007 NATIONAL PREVENTION AND HEALTH PROMOTION SUMMIT”

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced today that the nation's influenza vaccine manufacturers report that more than 103 million doses of influenza

Original title: “Nation's Influenza Vaccine Supplies Continue to Increase; CDC Advises Broadening of Vaccination Efforts”

The telebriefing will provide an update on the current influenza season as well as seasonal influenza vaccine distribution and availability

Original title: “Telebriefing on the Current Influenza Season and Seasonal Influenza Vaccine Distribution and Availability”

Separate Report Finds People with Diabetes Doing a Better Job of Checking Blood Sugar

Original title: “Cardiovascular Disease Decreasing Among Adults with Diabetes”

Activity However, More Progress Needed to Foster Health and Wellness of Students

Original title: “CDC Study Finds U.S. Schools Making Progress in Decreasing Availability of Junk Food and Promoting Physical Activity”

Usable Layout, New Search Engine and New Features Help People Find Information and Resources

Original title: “CDC Launches Redesigned Spanish Web Site "CDC en Espa-ol"”

Special Feature Examines Cancer in American Indians and Alaska Natives

Original title: “Annual Report to the Nation Finds Cancer Death Rate Decline Doubling”

Work limitation due to arthritis in all working-age adults ranges from a low of 3.4 percent in Hawaii to a high of 15 percent in Kentucky, according to a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) study that provides the first ever state-by-state data on adults experiencing work limitations caused by arthritis.

Original title: “CDC Presents First State-by-State Data on Work Limitations Caused by Arthritis”

Robert E. Fontaine, M.D., CDC senior epidemiologist and Resident Advisor to the U.S. Field Epidemiology Training Program in Beijing, China, has been honored with the Friendship Award of 2007.

Original title: “CDC Scientist Awarded China's Highest Honor for Outstanding Contributions to Public Health”

Health Disparities Persist Among People with Disabilities

Original title: “Smoking Rates Highest Among People with Disabilities”

The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Global Health Odyssey opens to the public for the first Saturday ever on September 29 in conjunction with national Museum Day, sponsored by Smithsonian Magazine. Special Saturday hours are 9 a.m. to 5 p.m. Admission and parking are free, with driver's license or passport required for entry.

Original title: “CDC's Global Health Odyssey Invites Public to Smithsonian Museum Day 2007”